The Bookshop Between Two Worlds

 


 1. The Door That Wasn't There Yesterday

Rain clung to the streets of Lahore like a jealous lover. The monsoon had not yet arrived, but the sky threatened it with a low, growling gray. Amir Khan, sixteen years old and always five minutes late, bolted across Mall Road with a book tucked under his shirt and a cracked umbrella held like a flimsy sword. His schoolbag bounced against his back, the zippers fraying from years of patchwork and use. He didn't notice the alley that split between two aging colonial buildings—mostly because it had never been there before.

He’d taken this path to school every day for years, and yet today, there it was: a thin alleyway that twisted like a spine, ending in a door that didn’t match anything around it. The frame was crooked. The sign above it simply read: "Ink & Eternity" in letters that shimmered faintly, like sunlight on a pool of ink.

Amir paused. Water dripped down his neck. The city honked and grumbled behind him. His feet moved before his brain gave permission. Something about the place pulled at him—not with the weight of curiosity, but the gravity of belonging. He pushed open the door, and the rain, the world, the noise—all vanished.


2. A Bookstore Out of Time

The air within was full of sandalwood, full of paper. It was an old and yet new smell. Every wall was filled with the tall shelves that twisted like a spiral. Books opened and shut of themselves. There was a globe in the corner which turned by itself and was faintly lighted up. There were no bulbs, but the lights were made up of glowing balls, which floated like balls, and were amber and warm, like candlelight. At the back of a wooden counter stood a woman with her gray hair twisted together into a braid that swayed threads of gold in it. It was closer to a shawl than to a cloak, though longer and bigger than those of a librarian, and closer to a cloak than that of a wizard, though small and shorter in comparison to one. His name, he found out later at least, was Miss Qamar. You are late, she said, and, not taking her eyes off her notebook, she turned to the opposite bench and sat down. Amir blinked. Where is this place? Her eyes were of silver, old, and at length she beheld him. A door-way, she said. Where ever you have to go.” He would have done better to turn around. But they should have laughed and been off. Somehow her voice, which was low and strong and sweet, fitted itself down inside of him like a mug of warm chai on a wintry morning. He went deeper in and sense was governed by instinct. There were the whispering books. one of them opened, itself, to a page which had on it his name. Another closed on him, winked, as it were--winked!--then banged. And the reason you were brought here, Miss Qamar answered, is that you have discovered the crack between worlds, as they call it. Not many do. The heart of Amir was thumping. He picked up a book at hazard. It sizzled. You are not to read that yet, she said. He jerked away his hand as though it were afire. “I… I do not get it.” Good, smiled she. To comprehend is to be at hazard.


3. The First Rule of Ink & Eternity

Miss Qamar was not very forthcoming with her explanation and still, Amir came the following day. And the next. Whenever he made the step through that odd alley, there seemed like a suspended breath in the city behind him. Time was distorted in the shop. Has not been able to tell the time once, only to find on trying the clock, that three minutes had passed. On another occasion, he ran off and when he arrived back home he knew that he had been gone an entire day. There were conventions, however, which Miss Qamar defined in the manner that one goes about teaching a baby not to touch a flame, with authority and a certain gloom.

1. You never give a book out of the store.

 2. Do not write anywhere in any book without being asked.

 3. When the bell rings they close everything up and go. Whatever happens.

 It was the third that he had a feeling was wasted--until one evening he lingered longer than he should, over a weird novel in changing symbols. The bell rang--once, twice--and in the shop the light went out. The books started shaking. Shadows became toothy. Miss Qamar suddenly appeared by his side, took him by the wrist and hurled him out of the door. Instead he was down in the gulley again, his head reeling, his heart thumping. She said afterwards, when he was not so good to be in: the shop is not enamoured of over-stayers.

He believed her.


4. The Boy Who Spoke in Riddles

On a rainy Thursday Amir met a new person in the shop, a boy who was not much older than him, had dark skin and pale eyes and his scarf was three times around his throat. His name was Daanish and he could only talk in riddles. No, when I asked him what book he was reading, he answered, cheerily, that he once ate a book and forgot his own name. “What?” Daanish smiled. Or perhaps not. Amir did not know what to think of him. Daanish glided about, as it were a ghost, with ever bare feet, and ever smiling. And he was familiar with the store in a way that Amir was not. He could call ladders on a snap, and could quiet raging books, and said there was a door in the third floor--which Amir had never even seen--that did not open but on the nights of Eid. Why do you come here? Amir asked. It is not that the world outside needs me. This one does.” Amir experienced that. The two ended up being unlikely friends. They went into obscure corners of the bookshop which varied week to week. Others had nothing but arguing dictionaries in them. Once, they discovered a mirror that did not reflect, but regrets. The other, a spiralling stairway down to a garden of black roses and of hush-hush stars. Miss Qamar watched with her solemn eye, without minding. She would sometimes give Amir a book that had no title on it, and she would say, This one is about your mother, and when he opened it, he would find stories he never knew about her childhood, or the day she had left Kashmir, or even dreams she never told him about. It was not only the shop of stories. It contained truths.


 

5. The Pages That Watched Him

Amir started to comprehend that the bookshop was not the magical one, it was alive. The shelves, the staircases, the books, the flickering lights which at times murmured his name--all this throbbed with an antique life. On one occasion, when he was trying to take hold of a volume bound in crimson velvet, the whole shelf slid back, and he saw before him a kind of narrow passageway, with scrolls hanging in the air. He got in with caution, and he could still see his breath even in the heat of the store. All the scrolls started to unwind themselves in the air as he went by, and there was ink that transformed into faces, of men and women who, it seemed, had been asleep--faces that blinked at him. The more he looked the more he could see that the books were watching him. Watching, not figuratively speaking. Some blinked. Others wept. Some of them beat like the heart. One of the days he picked up a small book which contained the words only: Amir Khan -Final Chapter Pending. There was also a record of all that he had been about since he entered the store. Verbatim. His thoughts, his fears and even the dreams that he had not revealed to anyone. He presented it to Miss Qamar, in agitation. She made no flinch. You walk the shop and the shop writes you. You are at once reader and written down.” But what shall I do, when I want to alter it? You are already, she said. And he lay awake that night and thought to himself: Is the shop making him, or is he making the shop?


6. A Crack in the Ceiling

Difficulty started in a small way. The crack was a spiderweb in the ceiling of the oldest hall in the shop-the hall where the biographies were, with their smell of cinnamon and firewood. Amir did not take so much consideration at the beginning. However, one day he saw the books there started to behave in a weird way. Paper pages would violently turn by themselves. Others would not open at all. Others turned to ash on the instant that he touched them. Daanish frowned at the crack. That is not just a crack, he said. It is a tear. And what is it that is torn? And in the border. Miss Qamar later stated that Ink & Eternity was not in the world but between worlds: woven into the cloth of narratives, lost chronologies, and what-ifs. The store was a temple, a history book, a penitentiary. Even sanctuaries could wear out. There was an attempt to break through--someone or something. There are things, she said, out of unwritten worlds. The cruelties that were cruel enough or the broken things that were too broken to go on. They were walled up. Yet as in all things of will they beat on the window pane.” Amir was cold. What will be the case when they get in? She made no reply. And that night, when he went by the mirror of regrets, he saw not his own face in it--but the face of a boy with no eyes and a mouth sewed up.


7. The Book That Shouldn’t Exist

The tear grew.

Shelves warped. Rooms changed shape mid-walk. The staircase to the third floor now descended into an inky black nothing. Daanish vanished for two days, and when he returned, he looked pale and shaken. “I saw a book,” he whispered, “that knew how the world ends.”

Miss Qamar became more serious, consulting ledgers that bled ink and drawing protection sigils on the floor. She began locking sections of the shop Amir had once freely roamed. One day, she summoned him and placed a slim, silver book into his hands. It was cold. Unnaturally cold. And it didn’t have a title.

“You must take this,” she said, “to the Root Stack.”

“The what?”

“The core of the shop. The place where all stories begin.”

Amir swallowed. He had never heard of it.

“Only the keeper may go there,” she added. “And the shop has chosen you.”

Amir stared at her in disbelief. “Why me?”

“Because you still believe,” she said gently. “And because the story must go on.”

With Daanish at his side, he began the descent into the bowels of Ink & Eternity—into a place that smelled not of paper and magic, but dust, rust, and forgotten things. The path to the Root Stack was littered with half-written books, burned words, and voices whispering temptations in languages Amir couldn’t understand. But he held the silver book close, and walked on.


8. The Root Stack

The Root Stack was not a room. It was nothing--a vertical gap that went down and down--spires of books floating like clouds. Glowing ink hung down roots on the pages of all the volumes that floated. Memory was thick in the air. Bound spines and promises were the floor. And it was here that all tales started--and where they might finish. A pedestal was in the middle and it was of pure obsidian. And on it rested a book with a moving title, as it were fireflies in a bell-jar. When Amir came near, the silver book he held started to hum-and it sounded in harmony with the one on the pedestal. Daanish mouthed, The Original Draft. The silver book was then set up on the pedestal by Amir. And there was a flash--a ripple, as it were, of thunder that made no sound--and suddenly it was that the crack in the ceiling above, miles away, started to seal. The Root Stack was glowing. The ripped pages were carried back to their shelves. Mirror of regrets again became glass. and the boy with the sewed-up lips in Amir dreams… he was gone. He had closed the gap. But now the light was going, and Miss Qamar spoke in the empty place, saying: “Every keeper pays a price.” And Amir fell down.


9. Ink-Bound

He came to himself in the principal reading-room of the bookstore, with books all about him that now shone like the embers of a fireside with a warm glow. The air was calm. No more secrets. Not any shaking of shadows. And Miss Qamar sat by him, her hands clasped. You got through it, she said sort of proudly. It was with the greatest difficulty that Amir sat up. I… fell. They rewrote you.” He cast his eye down. And it was that silver book that had disappeared. But there were wee scrawled marks on his palms, apparently done with ink--as though the store had marked him. Now you are part of it, Miss Qamar told her. You have always been.” Amir wanted to say something, but nothing came. Not that he had no voice, but because he knew now. It was not the way the shop was, it was the way the shop was a being. And he was not a visitor any more. He was the new custodian.


10. The New Chapter

The years or days went by. There were no rules about time in Ink & Eternity. Daanish lingered, and vanished, leaving nothing but a riddle on a table leg: We are stories wearing skin. Be nice to your authors.” Gradually, Miss Qamar died away, and she came less and less often until one day, she never came again. There was a new librarian at the counter--taller, with brown eyes, kind, and full of questions. He was called Amir. He was not afraid of books anymore. he was aware of their hunger, of their sadness, of their desire to be read. And when children would fall into the alley which had not been there yesterday, he was glad to receive them. And he would call out, as he did so, to come in. And here is a story. Or better still, I will help you to find yours.” The world was still continuing out there, and it was wild, it was noisy, it was not always kind. Stories were alive in Ink & Eternity. And so long as there were stories, so long was hope.


 



***** THE END *****

Post a Comment

0 Comments